Beispiele für die Verwendung von "hoch" im Deutschen

<>
einblenden
Spring so hoch du kannst. Saute le plus haut que tu peux.
Wir finden Ihre Preise etwas hoch Vos prix nous semblent assez élevés
Er arbeitet für eine große Zeitung, deren Auflage sehr hoch ist. Il travaille pour un grand journal dont le tirage est très élevé.
Personalkosten waren auch sehr hoch Les frais de personnel étaient aussi très élevés
Die Miete ist viel zu hoch. Le loyer est beaucoup trop élevé.
Die Sterne leuchten hoch am Himmel. Les étoiles brillent haut dans le ciel.
Heutzutage sind die Preise extrem hoch. Les prix sont de nos jours extrêmement élevés.
Eine große Menge von Klimaanlagen ist verkauft worden, da die Temperatur hoch ist. Une grande quantité de climatiseurs a été vendue étant donné que la température est élevée.
Die Miete ist sehr hoch. Le loyer est très élevé.
Ein Adler flog hoch am Himmel. Un aigle volait haut dans le ciel.
In letzter Zeit sind die Preise hoch. Les prix sont élevés ces derniers temps.
Die Lebenshaltungskosten sind sehr hoch in Tokio. Le coût de la vie est très élevé à Tokyo.
Spring so hoch, wie du kannst. Saute le plus haut que tu peux.
Für einen Gebrauchtwagen ist der Preis etwas hoch. Le prix est quelque peu élevé pour une voiture d'occasion.
Die Aufnahmekriterien dieser Schule sind sehr hoch. Les critères d'inscription de cette école sont très élevés.
Dieser Berg ist nicht sehr hoch. Cette montagne n'est pas très haute.
Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zwei Jahren. Les prix sont deux fois plus élevés qu'il y a deux ans.
Der Materialdurchsatz dieses Häckslers ist sehr hoch. Le débit de ce broyeur à végétaux est très élevé.
Ein Vogel flog hoch in der Luft. Un oiseau volait haut dans le ciel.
Unsere Miete ist viermal so hoch wie vor zehn Jahren. Notre loyer est quatre fois plus élevé qu'il y a dix ans.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen