Ejemplos de uso de "in die Schule gehen" en alemán con traducción al francés

<>
Mary gab vor, krank zu sein, um nicht in die Schule gehen zu müssen. Mary fit croire qu'elle était malade pour éviter d'aller à l'école.
Tom muss heute nicht in die Schule gehen. Tom n'a pas besoin d'aller à l'école aujourd'hui.
Jiro muss heute nicht in die Schule gehen. Jiro ne doit pas aller à l'école aujourd'hui.
Nach dem Gesetz müssen Kinder in die Schule gehen. D'après la loi, les enfants doivent aller à l'école.
Ich will nicht in die Schule gehen. Je ne veux pas aller à l'école.
Ich werde um sieben Uhr in die Schule gehen. J'irai à l'école à sept heures.
Ihr solltet nicht in die Schule gehen. Vous ne devriez pas vous rendre à l'école.
Man muss in die Schule gehen. Il faut aller à l’école.
Jung zu sein bedeutet, dass man in die Schule gehen muss. Être jeune signifie qu'on doit fréquenter l'école.
Ich will heute nicht in die Schule gehen. Aujourd'hui, je ne veux pas aller à l'école.
Um sieben Uhr gehe ich in die Schule. À sept heures, je vais à l'école.
Anna ist noch klein. Ihr Vater bringt sie in die Schule. Anna est encore petite. Son père l'amène à l'école.
Ich bin 10 Minuten zu spät in die Schule gekommen. Je suis arrivé 10 minutes en retard à l'école.
Du darfst dein eigenes Mittagessen in die Schule bringen. Tu as le droit d'apporter ton propre déjeuner à l'école.
Sie kommt an regnerischen Tagen oft spät in die Schule. Elle est souvent en retard à l'école les jours de pluie.
Die Kinder sind schon in die Schule gegangen. Les enfants sont déjà allés à l'école.
Ich gehe nicht in die Schule. Je ne vais pas à l'école.
Da ich krank war, bin ich nicht in die Schule gegangen. Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.
Ich gehe mit ihm in die Schule. Je vais à l'école avec lui.
Ich gehe sonntags nicht in die Schule. Je ne vais pas à l'école le dimanche.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR