Usage examples of "ins" in German with translation to French

<>
Wir stiegen alle ins Auto. Nous sommes tous montés dans la voiture.
Sie wurden ins Gefängnis gesteckt. Ils furent mis en prison.
Er reist gerne ins Ausland. Il aime voyager à l'étranger.
Müde ging er ins Bett. Étant fatigué il est allé au lit.
Viele junge Leute gehen während ihrer Sommerferien ins Ausland. Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été.
Der Fluss fließt ins Meer. Ce fleuve se déverse dans la mer.
Übersetzt diesen Satz ins Englische. Traduisez cette phrase en anglais.
Ich gehe gern ins Kino. J'aime bien aller au cinéma.
Warum gehen Leute ins Kino? Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?
Sie fiel mir ins Auge. Elle m'a tapé dans l'œil.
Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît.
Alle Flüsse laufen ins Meer Les rivières retournent à la mer
Er schlug mir ins Gesicht. Il me frappa au visage.
Ich schleiche mich ins Haus. Je me glisse dans la maison.
Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland. De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.
Lasst uns ins Kino gehen. Allons au cinéma.
Ich muss ins Bett gehen. Je dois aller au lit.
Er sah mir ins Gesicht. Il me regarda dans les yeux.
Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt. Son roman a été traduit en japonais.
Ich möchte ins Ausland gehen. Je veux aller à l'étranger.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!