Exemples d'utilisation de "intelligenteste" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Es ist weder die stärkste Spezies, die überlebt, noch die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen. Ce n'est pas l'espèce la plus forte, qui survit, ni la plus intelligente, mais la plus réactive aux changements.

Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen. Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.

Ich fand ihn extrem intelligent. Je l'ai trouvé extrêmement intelligent.

Er ist schön und intelligent. Il est beau et intelligent.

Meine Schwester ist sehr intelligent. Ma sœur est très intelligente.

Carlos ist intelligent und kreativ. Carlos est intelligent et créatif.

Dieses Tier ist sehr intelligent. Cet animal est très intelligent.

Sie ist intelligent und gutaussehend. Elle est intelligente et jolie.

Wenn ich bloß intelligent wäre. Si seulement j'étais intelligente.

Sie ist wirklich intelligent, oder? Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ?

Er sah nicht intelligent aus. Il n'avait pas l'air intelligent.

Sie ist ein intelligentes Mädchen. C'est une fille intelligente.

Niemand ist intelligenter als er. Personne n'est plus intelligent que lui.

Er ist intelligenter als sie. Il est plus intelligent qu'eux.

Sie ist so intelligent wie er. Elle est aussi intelligente que lui.

Sie ist genauso intelligent wie schön. Elle est aussi intelligente qu'elle est belle.

Deine Freunde sind nicht sehr intelligent. Tes amis ne sont pas très intelligents.

Er ist ein sehr intelligenter Junge. C'est un garçon très intelligent.

Ich wäre gerne so intelligent wie du. J'aimerais être aussi intelligent que toi.

Sie ist eine junge, sehr intelligente Frau. C'est une jeune femme très intelligente.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger