Usage examples of "könntest" in German with translation to French

<>
Könntest du wirklich das essen? Pourrais-tu vraiment manger ça ?
Könntest du mich später zurückrufen? Tu pourrais me rappeler plus tard ?
Könntest du ihn bitte beruhigen? Pourrais-tu, s'il te plait, le rassurer ?
Könntest du das Fenster öffnen? Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?
Könntest du bitte damit aufhören? Pourrais-tu s'il te plait ne pas le faire ?
Könntest du das Autofenster aufmachen? Pourrais-tu ouvrir la fenêtre de la voiture ?
Könntest Du Deine Unzufriedenheit erklären? Peux-tu expliquer ton mécontentement ?
Damit könntest du recht haben. Tu pourrais avoir raison là-dessus.
Könntest du mir etwas helfen? Pourrais-tu m'aider un peu ?
Könntest du die Türe abschließen? Pourrais-tu fermer la porte à clé ?
Könntest du bitte später zurückrufen? Est-ce que tu pourrais retéléphoner plus tard s'il te plaît ?
Könntest du das bitte buchstabieren? Peux-tu l'épeler s'il te plaît ?
Könntest du bitte das Fenster schließen? Pourrais-tu fermer la fenêtre s'il te plaît ?
Ich denke du könntest Recht haben. Je pense que tu pourrais avoir raison.
Könntest du bitte das Licht anmachen? Pourrais-tu allumer la lumière s'il te plaît ?
Könntest du mir das Buch ausleihen? Tu pourrais me prêter le livre ?
Könntest du bitte den Tisch abräumen? Pourrais-tu, s'il te plait, débarrasser la table ?
Wenn du trainierst, könntest du gewinnen. Si tu t'entraînes, tu pourras peut-être gagner.
Könntest du mir dein Buch leihen? Pourrais-tu me prêter le livre ?
Könntest du meine Reservation bitte stornieren? Pourrais-tu annuler ma réservation ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!