Beispiele für die Verwendung von "kommst" im Deutschen

<>
Kommst du morgen zum Mittagessen? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
Du kommst bald an, oder? Tu arrives bientôt, non ?
Wie kommst du in mein Haus? Comment es-tu entré chez moi ?
Um wie viel Uhr kommst du aus dem Büro? À quelle heure sors-tu du bureau ?
Wann kommst du nach Hause? Quand viens-tu à la maison ?
Entweder du gehst raus, oder du kommst rein. Soit tu sors soit tu entres.
Wenn du aus dem Gefängnis kommst, wird sie verheiratet sein. Lorsque tu sortiras de prison, elle sera mariée.
Aus welchem Land kommst du? De quel pays viens-tu ?
Kommst du zu meiner Party? Viens-tu à ma fête ?
Wir werden gehen bevor du kommst. Nous partirons avant que tu viennes.
Warum kommst du mit einem Schwein? Pourquoi viens-tu avec un cochon ?
Wieso kommst du nicht mit uns? Pourquoi est-ce que tu ne viens pas avec nous ?
Warum kommst du uns nicht besuchen? Pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?
Du kommst zu spät zum Unterricht. Tu viens trop tard pour le cours.
Kommst du morgen zu der Feier? Tu viens à la fête demain?
Kommst du mit uns was essen? Viens-tu avec nous manger quelque chose ?
Kommst du jeden Tag hier her? Tu viens ici chaque jour ?
Kommst du zu mir zum Pfannkuchenessen? Tu viens manger des crêpes chez moi ?
Ich möchte, dass du hierher kommst. Je veux que tu viennes ici.
Ich möchte nur dass du kommst. Je veux seulement que tu viennes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.