Usage examples of "kommst" in German with translation to French

<>
Kommst du morgen zum Mittagessen? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
Du kommst bald an, oder? Tu arrives bientôt, non ?
Wie kommst du in mein Haus? Comment es-tu entré chez moi ?
Um wie viel Uhr kommst du aus dem Büro? À quelle heure sors-tu du bureau ?
Wann kommst du nach Hause? Quand viens-tu à la maison ?
Entweder du gehst raus, oder du kommst rein. Soit tu sors soit tu entres.
Wenn du aus dem Gefängnis kommst, wird sie verheiratet sein. Lorsque tu sortiras de prison, elle sera mariée.
Aus welchem Land kommst du? De quel pays viens-tu ?
Kommst du zu meiner Party? Viens-tu à ma fête ?
Wieso kommst du nicht mit uns? Pourquoi est-ce que tu ne viens pas avec nous ?
Wir werden gehen bevor du kommst. Nous partirons avant que tu viennes.
Kommst du zum Kreppessen zu mir? Tu viens manger des crêpes chez moi ?
Kommst du mit uns was essen? Viens-tu avec nous manger quelque chose ?
Ich möchte, dass du hierher kommst. Je veux que tu viennes ici.
Du kommst zu spät zum Unterricht. Tu viens trop tard pour le cours.
Warum kommst du mit einem Schwein? Pourquoi viens-tu avec un cochon ?
Kommst du jeden Tag hier her? Tu viens ici chaque jour ?
Kommst du zu mir zum Pfannkuchenessen? Tu viens manger des crêpes chez moi ?
Warum kommst du uns nicht besuchen? Pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?
Kommst du morgen zu der Feier? Tu viens à la fête demain?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!