Ejemplos del uso de "längste" en alemán

<>
Traducciones: todos267 de154 long113
Selbst die längste Reise beginnt mit einem Schritt. Même le plus long voyage commence par un pas.
Mit 25 Buchstaben ist "anticonstitutionnellement" das längste französische Wort. Avec 25 lettres, « anticonstitutionnellement » est le mot français le plus long.
Das Treffen letzte Woche war das längste des Jahres. Le rendez-vous de la semaine passée était le plus long de l'année.
Der Mississippi ist der längste Fluss in den Vereinigten Staaten. Le Mississippi est le plus long fleuve des États-Unis.
Der Gotthard-Basis-Tunnel ist im Moment der längste Tunnel der Welt. Le tunnel de base du Saint-Gothard est actuellement le plus long tunnel du monde.
»Théétète« wird traditionell als das längste französische Wort, das aus nur drei unterschiedlichen Buchstaben besteht, bezeichnet; tatsächlich ist es aber ein Eigenname. «Théétète» est traditionnellement considéré comme le plus long mot français composé de seulement trois lettres différentes ; mais en fait, c'est un nom propre.
Wie lang ist das her? De quand ça date ?
Dieser Satz ist zu lang. Cette phrase est trop longue.
Wie lange waren Sie krank? Combien de temps avez-vous été malade ?
Mein Rock ist zu lang. Ma jupe est trop longue.
Meine Schwester hat lange Beine. Ma sœur a de longues jambes.
Susies Haare sind sehr lang. Les cheveux de Susie sont très longs.
Wie lange möchtest du bleiben? Combien de temps aimerais-tu rester ?
Ihre Haare sind zu lang. Vos cheveux sont trop longs.
Wie lange schläft ein Bär? Combien de temps un ours dort-il ?
Deine Haare sind zu lang. Tes cheveux sont trop longs.
Das wird nicht lange dauern. Ça ne prendra pas beaucoup de temps.
Es ist 30 Meter lang. Ça fait trente mètres de long.
Meeresschildkröten haben eine lange Lebenserwartung. Les tortues marines ont une haute espérance de vie.
Diese Brücke ist nicht lang. Ce pont n'est pas long.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.