Ejemplos del uso de "löste" en alemán

<>
Er löste das schwierige Problem. Il résolut le difficile problème.
Einer der Knöpfe meines Mantels löste sich. L'un des boutons de mon manteau s'est détaché.
Er löste alle Probleme mit Leichtigkeit. Il résolvait tous les problèmes avec facilité.
Er löste das Problem mit Leichtigkeit. Il résolut le problème avec facilité.
Er löste dieses Problem ohne irgendeine Schwierigkeit. Il a résolu ce problème sans aucune difficulté.
Keiner hat das Problem gelöst. Personne n'a résolu le problème.
Mist, das Futter von meinem Mantel löst sich. Zut, la doublure de mon manteau se détache.
Einer der Knöpfe meines Mantels löste sich. L'un des boutons de mon manteau s'est détaché.
Ich habe unsere Verlobung gelöst. J'ai rompu nos fiançailles.
Hast du das Rätsel gelöst? As-tu résolu l'énigme ?
Mist, das Futter von meinem Mantel löst sich. Zut, la doublure de mon manteau se détache.
Dieses Problem ist vollständig gelöst. Ce problème est complètement résolu.
Können Sie das Rätsel lösen? Pouvez-vous résoudre cette énigme ?
Versuche, das Problem zu lösen. Essaie de résoudre le problème.
Kannst du das Rätsel lösen? Peux-tu résoudre cette énigme ?
Könnt ihr das Rätsel lösen? Pouvez-vous résoudre cette énigme ?
Niemand kann dieses Problem lösen. Personne ne peut résoudre ce problème.
Ein schlechtes Gewissen löst nichts. La mauvaise conscience ne résout rien.
Hast du schon alle Probleme gelöst? As-tu déjà résolu tous les problèmes ?
Wie haben Sie dieses Problem gelöst? Comment avez-vous résolu ce problème ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.