Usage examples of "mindestens" in German with translation to French

<>
Mindestens zwanzig Häuser sind abgebrannt. Au moins vingt maisons ont brûlé.
Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen. La dépense est au minimum de 10000 yens.
Sie ist mindestens genauso schön wie ihre Schwester. Elle n'est pas moins belle que sa sœur.
Ich habe mindestens zehn Bücher. J'ai au moins dix livres.
Man sollte mindestens sieben Stunden pro Nacht schlafen. On devrait dormir au minimum sept heures par nuit.
Licht ist mindestens genauso wichtig für Pflanzen wie Wasser. La lumière n'est pas moins nécessaire aux plantes que l'eau.
Mindestens dreißig Studenten waren abwesend. Au moins trente étudiants étaient absents.
Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern. Le voyage prendra au moins cinq jours.
Jedes nichttriviale Programm hat mindestens einen Fehler. Tout programme non trivial possède au moins un bug.
Die Wanderung wird mindestens acht Stunden dauern. La randonnée durera au moins huit heures.
Er verdient mindestens 1000 Dollar pro Woche. Il gagne au moins 1.000 dollars par semaine.
Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten. Votre message doit contenir au moins dix caractères.
Der Fotoapparat wird mindestens 500 Dollar kosten. L'appareil-photo coûtera au moins 500 dollars.
Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen. Je peux marcher au moins deux milles.
Die Reise wird mindestens eine Woche dauern. Le voyage prendra au moins une semaine.
Die meisten Japaner essen mindestens einmal täglich Reis. La plupart des Japonais mangent du riz au moins quotidiennement.
Du solltest deine Eltern mindestens einmal monatlich anrufen. Tu devrais appeler tes parents au moins une fois par mois.
Putz dir mindestens zweimal pro Tag die Zähne. Brosse-toi les dents au moins deux fois par jour.
Wir müssen jeden Tag mindestens 8 Stunden lang schlafen. Nous devons dormir chaque jour au moins huit heures.
Die meisten Japaner essen mindestens einmal am Tag Reis. La plupart des Japonais mangent du riz au moins une fois par jour.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!