Beispiele für die Verwendung von "passt" im Deutschen

<>
einblenden
Grün passt nicht zu Rot. Le vert ne va pas avec le rouge.
Komm wann immer es dir passt. Viens à n'importe quel moment qui te convient.
Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke. La cravate s'assortit bien avec ta veste.
Dieser Hut passt mir nicht. Ce chapeau ne me va pas.
Du bist frei, zu gehen, wenn dir das nicht passt! Tu es libre de partir si ça ne te convient pas !
Der Schlips passt nicht zu meinem Anzug. La cravate n'est pas assortie à mon costume.
Dieser Schuh passt mir gut. Cette chaussure me va bien.
Wir können uns in der Stadt treffen. Passt dir das? Nous pourrions nous rencontrer au centre-ville. Cela te conviendrait-il ?
Dieser Hut passt schon zum braunen Kleid. Ce chapeau est bien assorti aux vêtements marron.
Die Teppichfarbe passt gut zur Wand. La couleur du tapis va bien avec le mur.
Ist die Frau nicht perfekt, passt sie nicht zu mir. Si la femme n'est pas parfaite, ça ne me convient pas.
Whisky passt sehr gut zu Tee. Le whisky va très bien avec le thé.
Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt. La pizza est le genre d'alimentation qui convient au style de vie d'aujourd'hui.
Die Krawatte passt gut zu deinem Hemd. La cravate va bien avec ta chemise.
Ich werde nur die zur Frau nehmen, an deren Fuß dieser goldene Schuh passt. Je ne prendrai pour femme que celle au pied de laquelle cette chaussure d'or convient.
Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug. La cravate ne va pas avec mon costume.
Der Schreibtisch passt nicht in dieses Zimmer. Le bureau ne va pas dans cette pièce.
Der Schlips passt gut zu deinem Hemd. La cravate va bien avec ta chemise.
Ich schätze diese Krawatte passt gut zum Anzug. Cette cravate va bien avec le costume, je trouve.
Das Kleid passt gut zu ihren roten Haaren. Cette robe va bien avec ses cheveux roux.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen