Beispiele für die Verwendung von "rennen" im Deutschen

<>
Rennen ist ein gutes Training. Courir est un bon entraînement.
Er gewann das Rennen mit Leichtigkeit. Il gagna facilement la course.
Muss er so schnell rennen? A-t-il besoin de courir si vite ?
Er liegt beim Rennen in Führung. Il est en tête de la course.
Sie hasst es, zu rennen. Elle déteste courir.
Das Rennen entschied sich in letzter Sekunde. La course se décida dans la dernière seconde.
Ein Pferd kann sehr schnell rennen. Un cheval peut courir très vite.
Er hat in dem Rennen den ersten Platz gemacht. Il a pris la première place dans la course.
Mein Bruder kann sehr schnell rennen. Mon frère peut courir très rapidement.
Das Rennen war nicht fair, da der Gewinner mit einem Vorsprung von zehn Sekunden startete. La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.
In der Schule darf man nicht rennen. On ne peut pas courir dans l'école.
Irgendwann werde ich wie der Wind rennen. Un jour je courrai comme le vent.
Ich kann genauso schnell wie Bill rennen. Je peux courir aussi vite que Bill.
Er kann so schnell rennen wie du. Il peut courir aussi vite que toi.
Als er aufhörte zu rennen, war er zufrieden. Lorsqu'il s'est arrêté de courir, il était satisfait.
Ich kann schneller rennen als die drei anderen. Je peux courir plus rapidement que les trois autres.
Ich kann nicht so schnell rennen wie ihr. Je ne peux pas courir aussi vite que vous.
Im Allgemeinen können Manner schneller rennen als Frauen. D'une façon générale, les hommes peuvent courir plus vite que les femmes.
Ich kann nicht so schnell rennen wie du. Je ne peux pas courir aussi vite que toi.
John ist zu dick, um schnell zu rennen. John est trop gros pour courir vite.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.