Exemples d'utilisation de "rom" en allemand

<>
Traductions: tous17 rome17
Die Hauptstadt Italiens ist Rom. La capitale de l'Italie est Rome.
Rom ist eine alte Stadt. Rome est une ville ancienne.
Sie kommen in Rom an. Elles arrivent à Rome.
Alle Wege führen nach Rom Tous les chemins mènent à Rome
Peking ist größer als Rom. Pékin est plus grand que Rome.
Rom ist die Hauptstadt der Welt. Rome est la capitale du monde.
Mit Fragen kommt man nach Rom En demandant, on va à Rome
Mein bester Freund ist gerade in Rom. Mon meilleur ami est actuellement à Rome.
Wer sprechen kann, kommt bis nach Rom Qui langue a à Rome va
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut. Rome ne s'est pas faite en un jour.
Rom hat eine Menge an sehr alten Gebäuden. Rome a quantité de très vieux bâtiments.
Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden. Rome ne s'est pas faite en un jour.
In Rom muss man wie die Römer leben Il faut vivre à Rome comme à Rome
Sie lebt jetzt mit einem Italiener verheiratet in Rom. Mariée à un Italien, maintenant elle vit à Rome.
Die ewige Stadt - das ist Rom; und die immerwährende Baustelle - das ist Berlin. La ville éternelle, c'est Rome ; et le chantier permanent, c'est Berlin.
Ich habe lange darüber nachgedacht, ob ich mich in Rom oder Paris ansiedeln sollte, doch schließlich entschied ich, in Berlin zu bleiben. J'ai longuement réfléchi à si je devais m'établir à Rome ou à Paris et je me suis finalement décidé à rester à Berlin.
Die Plünderung Roms fand 1527 statt. Le sac de Rome a eu lieu en quinze-cents-vingt-sept.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !