Beispiele für die Verwendung von "sah" im Deutschen mit Übersetzung "regarder"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1074 voir644 se voir352 regarder47 en vue1 apercevoir1 andere Übersetzungen29

einblenden

Er sah mir ins Gesicht. Il me regarda dans les yeux.

Er sah ihr in die Augen. Il la regarda dans les yeux.

„Mau“, sagte die Katze und sah mich an. « Maou », fit le chat en me regardant.

Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte. Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.

Er sah sich um, konnte aber niemanden sehen. Il regarda autour de lui, mais ne put voir personne.

Sie sah fern als ich nach Hause kam. Elle regardait la télévision lorsque je vins à la maison.

Während der Nacht sah sie lange auf den Mond. La nuit, elle regardait longuement la Lune.

Er sah sich die Szene ohne großes Interesse an. Il regardait la scène sans grand intérêt.

Ich sah ihnen zu, wie sie das alte Gebäude zertrümmerten. Je les ai regardés détruire le vieil immeuble.

Sie sah mich mit arroganter Miene an und ging davon. Elle me regarda d'une mine arrogante puis s'en alla.

Als er meinen neuen Haarschnitt sah, schaute er mich mit Augen so groß wie die einer Animefigur an. Quand il voyait ma nouvelle coupe de cheveux il me regardait avec des yeux grands comme ceux d'un personnage d'animé.

Tom hat gestern fern gesehen. Tom a regardé la télé hier.

Ich sehe jeden Tag fern. Je regarde la télévision tous les jours.

Wir sehen jeden Abend fern. Nous regardons la télévision tous les soirs.

Wir sehen jeden Tag fern. Nous regardons la télévision chaque jour.

Sieh mich nicht so an. Ne me regarde pas comme ça.

Du siehst diesen Baum an. Tu regardes cet arbre.

Sieht er jeden Tag fern? Regarde-t-il la télévision chaque jour ?

Mein kleiner Bruder sieht fern. Mon petit frère regarde la télé.

Mary sieht jeden Abend fern. Mary regarde la télévision tous les soirs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen