Beispiele für die Verwendung von "seiner" im Deutschen mit Übersetzung "son"

<>
einblenden
Auf seiner Stirn standen Schweißtropfen. Il y avait des gouttes de sueur sur son front.
Er besteht auf seiner Meinung. Il reste sur ses positions.
Er prahlt mit seiner Bildung. Il fanfaronne avec son éducation.
Er schickte seiner Mutter Blumen. Il envoya des fleurs à sa mère.
Er spielte mit seiner Katze. Il jouait avec sa chatte.
Ein jeder nach seiner Art Chacun a sa façon
Das Mädchen ähnelt seiner Mutter. Cette fille ressemble à sa mère.
Er bleibt bei seiner Meinung. Il reste sur ses positions.
Das Mädchen ähnelte seiner Mutter. La fille ressemblait à sa mère.
Er fürchtete sich vor seiner Frau. Il avait peur de sa femme.
Er übernachtete im Haus seiner Tante. Il passa la nuit chez sa tante.
Sie warnt mich vor seiner Untreue. Elle me met en garde contre son infidélité.
Er empfiehlt, seiner Frau zu gehorchen. Il recommande d'obéir à sa femme.
Er zieht mit seiner Freundin um. Il emménage avec sa petite amie.
Sie war wegen seiner Anwesenheit aufgeregt. Elle était excitée par sa présence.
Herr Johnson besteht auf seiner Theorie. Monsieur Johnson insiste sur sa théorie.
Wegen seiner Arbeit fehlt mein Vater. Mon père est absent à cause de son travail.
Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen. Je ne pouvais soutenir son point de vue.
Er hat mich seiner Tochter vorgestellt. Il m'a présenté à sa fille.
Er ist in seiner Beurteilung präzise. Il est précis dans son jugement.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen