Beispiele für die Verwendung von "spiel" im Deutschen

<>
Spiel nicht mit seinen Gefühlen. Ne joue pas avec ses sentiments.
Das hier ist kein Spiel. Ce n'est pas un jeu.
Wir haben das Spiel verloren. Nous perdîmes la partie.
Das ist das letzte Spiel. C'est le dernier match.
Spiel nicht mit dem Feuer. Ne joue pas avec le feu.
Was für ein aufregendes Spiel! Quel jeu excitant !
Wir müssen das Spiel wohl verschieben. Nous devons probablement remettre la partie.
Hast du das Spiel angeschaut? As-tu regardé le match ?
Spiel nicht mit ihren Gefühlen. Ne joue pas avec ses sentiments.
Das Spiel war sehr interessant. Le jeu était très intéressant.
Wer das Spiel verlässt, verliert es Qui quitte la partie, la perd
Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen. Notre équipe a gagné le match.
Spiel nicht auf der Straße. Ne joue pas dans la rue.
Das ist nur ein Spiel. Ce n'est qu'un jeu.
Sie können das Spiel nicht verloren haben. Ils ne peuvent pas avoir perdu la partie.
Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt. Le match fut annulé à cause de la pluie.
Spiel nicht mit dem Schlüssel. Ne joue pas avec la clef.
Das Spiel wurde immer aufregender. Le jeu est devenu de plus en plus excitant.
Ich fürchte, wir werden das Spiel verlieren. Je crains que nous perdions la partie.
Das Spiel beginnt um zwei Uhr morgen Nachmittag. Le match commence à deux heures demain après-midi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.