Beispiele für die Verwendung von "trägt" im Deutschen

<>
einblenden
Der Polizist trägt eine Gasmaske. Le policier porte un masque à gaz.
Diese Brücke trägt nur zehn Tonnen. Ce pont ne supporte que dix tonnes.
Hiromi trägt ein neues Kleid. Hiromi porte une nouvelle robe.
Diese eine Feder trägt das ganze Gewicht des Autos. Cet unique ressort supporte tout le poids de la voiture.
Er trägt einen neuen Mantel. Il porte un nouveau manteau.
Sie trägt ein blaues Kleid. Elle porte une robe bleue.
Dieser Brief trägt keine Unterschrift. Cette lettre ne porte aucune signature.
Sie trägt eine wertvolle Halskette. Elle porte un collier de prix.
Er trägt immer blaue Hemden. Il porte toujours des chemises bleues.
Sie trägt eine schöne Uhr. Elle porte une belle montre.
Sie trägt einen teuren Ring. Elle porte une bague de prix.
Er trägt immer eine dunkle Brille. Il porte toujours des lunettes noires.
Die große Frau trägt eine Jeans. La grande femme porte un jean.
Meine Frau trägt ein blaues Kleid. Ma femme porte une robe bleue.
Der König trägt immer eine Krone. Le roi porte toujours une couronne.
Sie trägt eine Tasche unter ihrem Arm. Elle porte un sac sous son bras.
Der Birnbaum im Garten trägt reichlich Früchte. Le poirier du jardin porte des fruits en quantité.
Er trägt seine Bücher unter dem Arm. Il porte ses livres sous son bras.
Das Mädchen, das einen Schal trägt, ist Jungfrau. La fille, qui porte un voile, est vierge.
Sie trägt seit einem Monat den gleichen Hut. Elle porte le même chapeau depuis un mois
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen