Beispiele für die Verwendung von "trügen" im Deutschen mit Übersetzung "porter"

<>
Er trug eine blaue Jacke. Il portait une veste bleue.
Sie trug ein rotes Kleid. Elle portait une robe rouge.
Er trug eine rote Hose. Il portait un pantalon rouge.
Sie trug ein hässliches Kleid. Elle portait une robe laide.
Sie trug ein schönes Kleid. Elle portait une belle robe.
Sie trug einen blauen Mantel. Elle portait un manteau bleu.
Er trug eine hellblaute Krawatte. Il portait une cravate bleu clair.
Sie trug einen dunkelblauen Schal. Elle porta une écharpe bleu foncé.
Ich trug meine besten Kleider. Je portais mes meilleurs habits.
Unsere Mannschaft trug rote Trikots. Notre équipe portait des maillots rouges.
Sie trug einen blauen Rock. Elle portait une jupe bleue.
Sie trug einen schwarzen Hut. Elle portait un chapeau noir.
Sie tragen einen hübschen Schlips. Vous portez une belle cravate.
Wieso tragen Sie keine Kontaktlinsen? Pourquoi ne portez-vous pas de lentilles de contact ?
Lass mich deinen Koffer tragen. Laisse-moi porter ta valise.
Warum trägst du keine Kontaktlinsen? Pourquoi ne portes-tu pas de lentilles de contact ?
Wieso trägst du keine Sommerkleidung? Pourquoi ne portes-tu pas de vêtements d'été ?
Warum trägst du einen Pulli? Pourquoi portes-tu un chandail ?
Der Polizist trägt eine Gasmaske. Le policier porte un masque à gaz.
Hiromi trägt ein neues Kleid. Hiromi porte une nouvelle robe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.