Beispiele für die Verwendung von "um" im Deutschen
Übersetzungen:
alle1233
pour611
à253
autour de40
afin15
de manière à1
en vue de1
andere Übersetzungen312
Wir werden das Haus verpfänden, um etwas Geld leihen zu können.
Nous allons mettre la maison en gage de manière à pouvoir emprunter un peu d'argent.
Wir nahmen eine Nebenstraße, um dem dichten Verkehr auszuweichen.
Nous empruntâmes une rue parallèle afin d'éviter le trafic intense.
Er ist nach Österreich gegangen, um Musik zu studieren.
Il est allé en Autriche afin d'étudier la musique.
Sie isst keinen Kuchen, um nicht dick zu werden.
Elle ne mange pas de gâteaux, afin de ne pas engraisser.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung