Beispiele für die Verwendung von "verheiraten" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle74 marier38 se marier36

einblenden

Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache. Se marier est chose sérieuse.

Meine Brüder sind alle verheiratet. Tous mes frères sont mariés.

Ist er verheiratet oder ledig? Est-il marié ou célibataire ?

Sie werden bald verheiratet sein. Ils seront bientôt mariés.

Ich habe meine Tochter verheiratet. J'ai marié ma fille.

Meine Schwestern sind beide verheiratet. Mes deux sœurs sont mariées.

John war mit Jane verheiratet. John était marié à Jane.

Sie ist mit einem Ausländer verheiratet. Elle est mariée à un étranger.

Er ist mit einer Flugbegleiterin verheiratet. Il est marié à une agente de bord.

Sie ist mit einem Amerikaner verheiratet. Elle est mariée à un Américain.

Wir sind seit drei Jahren verheiratet. Nous sommes mariés depuis trois ans.

Ich frage mich, ob sie verheiratet ist. Je me demande si elle est mariée.

Ich wohne hier, seit ich verheiratet bin. J'habite ici depuis que je suis marié.

In deinem Alter war ich bereits verheiratet. À ton âge, j'étais déjà marié.

Seine ältere Tochter ist noch nicht verheiratet. Sa fille ainée n'est pas encore mariée.

Die Murais sind seit zehn Jahren verheiratet. Les Murais sont mariés depuis dix ans.

Er ist verheiratet und hat zwei Kinder. Il est marié et a deux enfants.

Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder. Je suis mariée et j'ai deux enfants.

Ich frage mich, ob er verheiratet ist. Je me demande s'il est marié.

Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war. J'ignorais qu'elle fut mariée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen