Beispiele für die Verwendung von "vorbereiten" im Deutschen
Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten.
Il ne faut pas préparer un plat différent pour chaque personne.
Wie können sich die Banken auf die nächste Rezession vorbereiten?
Comment peuvent se préparer les banques à affronter la prochaine récession ?
Heute hat Mutti eine Aprikosentarte vorbereitet.
Aujourd'hui, maman a préparé une tarte aux abricots.
Ich hatte wenig Zeit, die Rede vorzubereiten.
Je disposai de peu de temps pour préparer l'allocution.
Er ist damit beschäftigt, sich auf die Prüfung vorzubereiten.
Il est occupé à se préparer pour l'examen.
Er ist damit beschäftigt, sich auf die Aufnahmeprüfung vorzubereiten.
Il est occupé à préparer son examen d'entrée.
Ich hatte kein Referat vorbereitet. Also habe ich einfach improvisiert.
Je n'avais pas préparé d'exposé. J'ai donc simplement improvisé.
Schau dir nochmal Geschichte an, um dich auf den Test vorzubereiten.
Révise encore une fois ton Histoire, pour te préparer à l'examen.
Statt ein Candle-Light-Dinner vorzubereiten, versteigerte sie ihren Freund auf eBay.
Au lieu de préparer un dîner aux chandelles, elle a mis son copain aux enchères sur eBay.
Er ist zuhause geblieben, um sich auszuruhen und auf seine Prüfung vorzubereiten.
Il est resté à la maison pour se reposer et préparer son examen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung