Beispiele für die Verwendung von "welchem" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle162 quel161 andere Übersetzungen1
Welchem Klub möchten sie beitreten? À quel club voulez-vous vous adhérer ?
In welchem Stockwerk wohnt ihr? À quel étage habitez-vous ?
Auf welchem Gymnasium bist du? Dans quel lycée es-tu ?
In welchem Monat bist du? À quel mois en es-tu ?
Mit welchem Enthusiasmus sie arbeiten! Avec quel enthousiasme ils travaillent !
Welchem Klub möchten sie angehören? À quel club voulez-vous vous adhérer ?
Zu welchem Club gehörst du? À quel club appartiens-tu ?
In welchem Stockwerk wohnst du? À quel étage habites-tu ?
Aus welchem Land kommst du? De quel pays viens-tu ?
In welchem Stockwerk wohnen Sie? À quel étage habitez-vous ?
In welchem Jahr wurde Amerika entdeckt? En quelle année l'Amérique a-t-elle été découverte ?
In welchem Jahr wurdest du geboren? En quelle année es-tu né ?
In welchem Haus hast du gewohnt? Dans quelle maison as-tu logé?
Aus welchem Grund warst du dort? Pour quelle raison y as-tu été ?
Zu welchem Zweck sind Sie hier? Dans quel but êtes-vous ici ?
In welchem Alter etwa heiraten Japaner? Vers quel âge les Japonais se marient-ils ?
Zu welchem Zweck seid ihr hier? Dans quel but êtes-vous ici ?
Zu welchem Zweck benötigen Sie es? À quel effet en avez-vous besoin ?
Aus welchem Grund hast du geweint? Pour quelle raison as-tu pleuré ?
In welchem Monat sind Sie schwanger? À quel mois de ta grossesse es-tu ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.