Ejemplos del uso de "wert" en alemán

<>
mostrar
Die Mühe ist es Wert. Ça en vaut la peine.
Dieser Artikel ist ohne Wert. Cet article n'a aucune valeur.
Er ist es nicht einmal wert, dass die Sonne ihn bescheint. Il n'est pas une fois digne que le soleil l'éclaire.
Ist es das wirklich wert? Cela en vaut-il vraiment la peine ?
Sein Wert hat sich verdreifacht. Sa valeur a triplé.
War es das wirklich wert? Est-ce que ça en valait réellement la peine ?
Sein Vorschlag hatte überhaupt keinen Wert. Sa proposition n'avait pas la moindre valeur.
Einen Versuch ist es wert. Ça vaut le coup d'être essayé.
Dieser Rahmen unterstreicht den Wert des Gemäldes. Ce cadre met en valeur la toile.
Mein Leben war nichts wert. Ma vie ne valait rien.
Was nichts kostet, ist auch nichts wert. Ce qui ne coûte pas, n'a pas non plus de valeur.
Paris ist wohl eine Messe wert. Paris vaut bien une messe.
Kannst du den Wert des Diamanten schätzen? Peux-tu estimer la valeur du diamant ?
Ein guter Ruf ist Goldes wert. Une bonne réputation vaut de l'or.
Der Wert des Yen ist stark gestiegen. La valeur du yen a grandement augmenté.
Diese Maschine ist keinen Pfifferling wert. Cette machine ne vaut pas un clou.
Ein Mensch ist mehr wert als Geld. Un être humain a davantage de valeur que l'or.
Dieses Museum ist einen Besuch wert. Ce musée vaut la visite.
Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei? Pourquoi attaches-tu de la valeur à cet incident ?
Das Museum ist einen Besuch wert. Le musée vaut une visite.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR