Exemplos de uso de "wohne" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos109 habiter63 vivre28 loger4 se loger4 demeurer4 outras traduções6

Ich wohne seit 1990 hier. J'habite ici depuis 1990.

Ich wohne in diesem Stadtviertel. Je vis dans ce quartier.

Obwohl ich in der Nähe wohne, treffe ich sie nur selten. Bien que je demeure à proximité, je ne la rencontre que rarement.

Ich fragte, wo sie wohne. J'ai demandé où elle habitait.

Ich wohne in einer kleinen Stadt. Je vis dans une petite ville.

Ich wohne auf dem Land. J'habite à la campagne.

Ich wohne in Tokio seit 1985. Je vis à Tôkyô depuis 1985.

Jetzt wohne ich bei meinem Onkel. Maintenant, j'habite chez mon oncle.

Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Je vis avec mes parents.

Ich wohne mit meinem Onkel zusammen. J'habite avec mon oncle.

Ich wohne seit fast 5 Jahren in Kanada. Ça fait presque 5 ans que je vis au Canada.

Ich wohne in einer großen Stadt. J'habite dans une grande ville.

Das ist zwar nur ein kleines und lautes Appartement, aber ich wohne in ihm und nenne es mein Zuhause. C'est un petit appartement bruyant mais c'est où je vis et je l'appelle 'maison'.

Zurzeit wohne ich bei meinem Onkel. En ce moment j'habite chez mon oncle.

Ich wohne gleich neben dem Spielwarenladen. J'habite juste à côté du magasin de jouets.

Ich wohne kilometerweit entfernt vom nächsten Bahnhof. J'habite à des kilomètres de la gare la plus proche.

Ich wohne seit letztem Jahr in Kobe. J'habite à Kobé depuis l'année dernière.

"Wo wohnen Sie?" "Ich wohne in Tokyo." "Où habitez-vous ?" "J'habite à Tokyo."

Ich wohne hier, seit ich verheiratet bin. J'habite ici depuis que je suis marié.

Ich wohne seit zwei Jahren in diesem Haus. J'habite dans cette maison depuis deux ans.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS