Sentence examples of "Fürchte" in German

Select source language

Select target language

Translations: all300 бояться185 опасаться105 побаиваться1 побояться1 other translations8

show all

Ich fürchte dich zu verlieren. Я боюсь потерять тебя.

Ich fürchte für unsere Zukunft. Я опасаюсь за будущее.

Ich fürchte, du hast unrecht. Боюсь, что ты не прав.

Ich fürchte, das ist nicht akzeptabel Я опасаюсь, что это не возможно

Fürchte die, die dich fürchten. Бойся тех, кто тебя боится.

Ich fürchte, dass die Strahlung angestiegen ist. Я опасаюсь, что уровень радиации повысился.

Ich fürchte, ihr habt unrecht. Боюсь, что вы не правы.

Ich fürchte, das dass nicht möglich sein wird Я опасаюсь, что это не может быть осуществленным

Ich fürchte, Sie haben recht. Боюсь, что вы правы.

Ich fürchte, dass ich es doch nicht schaffen werde Я опасаюсь, что я все же это не осилю

Ich fürchte, du hast recht. Боюсь, что ты прав.

Ich fürchte, ich werde wegen einer Dienstreise nicht in der Lage sein, den Termin einzuhalten Я опасаюсь, что из-за командировки я буду не в состоянии соблюсти установленный срок

Ich fürchte, Sie haben unrecht. Боюсь, что вы не правы.

Ich fürchte, dass die Inspektionen gar nicht das ganze Ausmaß des illegalen Waffenprogramms im Irak aufdecken sollen. Я опасаюсь, что усилия инспекторов не направлены на то, чтобы выявить все размеры незаконной иракской программы по разработке ядерных вооружений.

Ich fürchte, es wird regnen. Боюсь, будет дождь.

Ich fürchte, ihr habt recht. Боюсь, что вы правы.

Ich fürchte mich vor nichts. Я не боюсь ничего.

Ich fürchte, wir haben ein Problem. Боюсь, у нас есть проблема.

Ich fürchte, ich weiß es nicht. Боюсь, что я не знаю.

Ich fürchte, es ist zu spät. Боюсь, слишком поздно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download