Beispiele für die Verwendung von "Flugzeug" im Deutschen

<>
Das Produkt war dieses Flugzeug. Тогда этим объектом был самолёт.
Es ging darum, wie man gleichsam ein Flugzeug an einem Seil dazu benutzte, riesige Mengen von Energie zu produzieren. Статья о том, как использовать привязанный к тросу аэроплан для генерирования огромных объёмов электроэнергии.
Wir haben unser Flugzeug verpasst. Мы опоздали на самолет.
Deshalb ist die Frage, wie kannst du einen Piloten rund um die Welt befördern mit einem Flugzeug, das die gleiche Energie benötigt wie ein grosser Weihnachtsbaum? В общем вопрос в том, как пилот сможет облететь вокруг света на аэроплане, который использует столько же энергии, сколько и большая рождественская ёлка?
Das Flugzeug kam pünktlich an. Самолёт прибыл вовремя.
Das Flugzeug ist jetzt einsatzfähig. Самолет к полету готов.
Das Flugzeug näherte sich London. Самолёт приближался к Лондону.
Das Flugzeug landet um 8 Uhr. Самолёт приземляется в 8 часов.
Ich fliege lieber mit dem Flugzeug. Я лучше полечу самолётом.
Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug. В самолёте было пятьдесят пассажиров.
Ich habe das Flugzeug nicht überprüft. Я не проверял самолёт лично.
Ich hatte große Angst im Flugzeug. Мне было очень страшно в самолёте.
Dieser Reifen kommt von einem Flugzeug. Это колесо от самолёта.
Anstatt aus einem Flugzeug zu springen? Вместо того чтобы прыгать с самолета, да?
Der Flugzeug landete genau um 6 Uhr. Самолет приземлится ровно в шесть.
Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben. Самолёт взлетел десять минут назад.
Der Versand der Ware erfolgt per Flugzeug Груз отправляется самолетом
Wie transportiert man ein Flugzeug zum Mars? Как мы доставим самолет на Марс?
Das Flugzeug wird in einer Stunde landen. Самолёт приземлится через час.
Stellen Sie sich ein Flugzeug voll Rauch vor. Представьте самолёт в дыму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.