Beispiele für die Verwendung von "Frau" im Deutschen mit Übersetzung "жена"

<>
Deine Frau hat dich verlassen. Жена от тебя ушла.
Grüß deine Frau von mir! Передавай от меня привет жене.
Zuhause sagte ich meiner Frau: Я пришел домой и сказал жене:
Seine Frau brachte ihn hin. На самом деле, его жена привезла его.
Ein König mit 14 Ehefrauen Король с 14 женами
Tom hat eine hübsche Frau. У Тома красивая жена.
Der Abgang der politischen Ehefrau Жена политического лидера сходит со сцены
Seine Frau ist meine Italienischlehrerin. Его жена - мой учитель по итальянскому.
Meine Frau ist eine Ärztin. Моя жена - врач.
Wie geht's deiner Frau? Как поживает твоя жена?
Sie waren Mann und Frau. Они были мужем и женой.
Er fürchtete sich vor seiner Frau. Он боялся своей жены.
Meine Frau denkt, ich wäre verrückt. Моя жена думает, что я сумасшедший.
Meine Frau ist eine schlechte Autofahrerin. Моя жена плохо водит машину.
Ich habe eine Frau und Kinder. У меня есть жена и дети.
"Die Entscheidung meiner Frau respektiere ich." "Я уважаю решение моей жены".
Tom lebt von seiner Frau getrennt. Том живет с женой порознь.
Lieben Sie Ihre Frau noch immer? Вы всё ещё любите свою жену?
Der Mann denkt, die Frau lenkt. Муж предполагает, жена располагает.
Ich bin nicht mehr deine Frau. Я тебе больше не жена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!