Beispiele für die Verwendung von "Irak" im Deutschen mit Übersetzung "ирак"

<>
Übersetzungen: alle1552 ирак1437 andere Übersetzungen115
Amerikanische Außenpolitik nach dem Irak Американская внешняя политика после Ирака
Wie dem Irak beizukommen wäre Оптимальный подход к проблеме Ирака
Der "neue" Aufstand im Irak "Новое" повстанческое движение в Ираке
Der Weg aus dem Irak Выход из положения в Ираке
Beginnen wir mit dem Irak. Начнем с Ирака.
Irans Debatten über den Irak Споры Ирана об Ираке
Ist der Irak inzwischen sicher? Ирак уже в безопасности?
Politik statt Krieg im Irak Проводите политику, а не войну в Ираке
Was kommt nach dem Irak? Что будет после Ирака?
Ist der Irak das nächste Afghanistan? Станет ли Ирак вторым Афганистаном?
Der Irak und die Isolation Japans Изоляция Ирака и Японии
Im Osten liegen Irak und Iran. К востоку лежат Ирак и Иран.
Der Irak ist ein solches Beispiel. Ирак представляет собой ещё одну такую ситуацию.
Wir taten das Gleiche für Irak. Вот такой график мы построили для Ирака.
An erster Stelle steht der Irak. Первая - это Ирак.
Das andere Beispiel ist der Irak. Второй пример - Ирак.
Ist der Irak noch zu gewinnen? Можно ли победить Ирак?
Eine zufällige Heilung für den Irak Случайное исцеление для Ирака
So geschah es beispielsweise im Irak. Например, именно так произошло в Ираке.
Der Weg zur Rechtsstaatlichkeit im Irak Дорога к правосудию в Ираке
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!