Beispiele für die Verwendung von "Mann" im Deutschen mit Übersetzung "муж"

Suche

Übersetzungen:

alle1422 мужчина718 муж93 манн8 мужик3 andere Übersetzungen600

einblenden

Mein Mann wird mich umbringen. Мой муж меня убьёт.

Sie liebt ihren Mann hingebungsvoll. Она преданно любит своего мужа.

Sie waren Mann und Frau. Они были мужем и женой.

Sie mochte ihren Mann nicht. Она не выносила своего мужа.

Mann und Weib sind ein Leib Муж и жена одна сатана

Warum versteht mein Mann mich nicht? Почему мой муж меня не понимает?

Ihr Mann lebt jetzt in Tokio. Её муж сейчас живёт в Токио.

"Ja, natürlich," sie grinst, "mein Mann. "Нет, ничего", улыбается Моника, "всего лишь мой муж.

Der Mann denkt, die Frau lenkt. Муж предполагает, жена располагает.

Ich bin nicht mehr dein Mann. Я тебе больше не муж.

Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis. Она навестила мужа в тюрьме.

So stellte sie ihren Mann an. поэтому она наняла своего мужа.

Er ist der Mann meiner Schwester. Он муж моей сестры.

Der wütende Mann droht, die Amerikanerin umzubringen. А муж в бешенстве грозится убить американку.

Ich habe keine Probleme mit meinem Mann У меня нет проблем в отношениях с мужем

Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr. Мой муж зарабатывает сто тысяч долларов в год.

Der Mann und die Frau trinken Tee. Муж и жена пьют чай.

Sie hat ihrem Mann einen Apfelkuchen gebacken. Она испекла для мужа яблочный пирог.

Eine Frau, deren Mann starb, ist eine Witwe. Женщина, муж которой умер - вдова.

Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen. Она развелась с мужем.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!