Beispiele für die Verwendung von "Projekt" im Deutschen

<>
Dieses Projekt ist hiermit abgeschlossen. Этот проект таким образом прекращён.
Ein voller kleiner Stücke, mit dem ich gerade zu arbeiten anfange - mein nächstes Projekt. жизнь из клочков и кусков, над которой я только начинаю работать - это мой следующий проэкт.
Dieses Projekt veränderte mein Leben. Этот проект перевернул мою жизнь.
Also das ist das Projekt. Вот и проект.
Ein anderes New York Projekt. Другой проект в Нью Йорке.
Jeder dort verstand das Projekt. Этот проект поняли все.
Es ist ein ehrgeiziges Projekt. Это амбициозный проект.
Es war ein großartiges Projekt. Итак это был серьезный проект.
Dieses Projekt heisst "Look Up More". Этот проект был назван "Чаще гляди вверх".
Dein Projekt erfordert eine Menge Geld. Твой проект требует больших денег.
Da gibt es ein großes Projekt. Это один большой проект.
Wann werden wir das Projekt besprechen? Когда мы обсудим проект?
Dieses Projekt begann mit folgender Erkenntnis: Этот проект начался со следующего озарения.
Sie versuchten das Projekt zu beenden. Они старались уничтожить проект.
Dies Projekt haben wir reCAPTCHA genannt. Этот проект мы назвали reCAPTCHA,
Es ist solch ein komplexes Projekt. Сложнейший проект.
Das Projekt war ein totaler Fehlschlag. Этот проект был полной неудачей.
Bist du für oder gegen mein Projekt? Ты одобряешь или не одобряешь мой проект?
Wir nannten das Projekt Face 2 Face. Мы назвали этот проект Face2Face [Лицом к лицу].
Das Projekt hat sich als kontrovers erwiesen. Проект оказался спорным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.