Ejemplos de uso de "Prozent" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
30 Prozent unserer Haushalte spendeten. 30 процентов американских семей пожертвовали деньги.
Durchschnittliche jährliche Wachstumsraten (Prozent pro Jahr) Среднегодовые показатели роста (% в год)
Wir lagen 25 Prozent daneben. У нас была погрешность в 25 процентов.
Wir müssen 100 Prozent anstreben. Мы должны стремиться к ста процентам.
Ein Prozent setzt das Häkchen. Один процент ставит галочки.
Das MBI fand 83 Prozent. MBI нашла 83 процента.
50 Prozent geht auf ihr Spielzeugkonto. 50 процентов - на счет игрушек.
Tatsächlich sind es eher fünf Prozent. На самом деле, это около пяти процентов.
Es ist 28 Prozent bei Organspenden. В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам.
Zwei Prozent sind auf Stufe Eins. Два процента - на Уровне Один.
Sie tippten auf nur 1 Prozent. И они ответили - 1 процент.
98 Prozent der Fälle sind Kleinigkeiten. В 98 процентах всех дел это проще простого.
Das ist 1 Prozent pro Jahr. Выходит один процент в год.
Wachstumsraten von sechs Prozent pro Jahr. Рост - 6 процентов в год.
Es erreichte ein bis zwei Prozent. Они достигли показателя от одного до двух процентов населения.
In den 1900ern vielleicht ein Prozent. В 1990-е - может, один процент.
Die Produktion war 20 Prozent erhöht. Производство увеличилось на 20 процентов.
43 Prozent der Spieler sind weiblich. 43 процента геймеров - женщины.
Gewaltiger Wachstum mit 3,3 Prozent. Невероятный рост в 3,3 процента.
Nicht nur eine, sondern 50 Prozent. Не одну женщину, а на равных - 50 процентов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR