Beispiele für die Verwendung von "Rat" im Deutschen mit Übersetzung "совет"

<>
Danke für Ihren guten Rat! Спасибо за Ваш добрый совет.
Mein Rat an die Wähler: Мой совет избирателем:
Ich brauche einen guten Rat. Мне нужен хороший совет.
Ich gebe dir einen Rat. Я дам тебе один совет.
Tom hat Marys Rat ignoriert. Том проигнорировал совет Мари.
Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen. Вам стоило прислушаться к его совету.
Wohlwollender Rat - und doch grundlegend falsch. Добрый совет, но, увы, ошибочный:
Du solltest ihn um Rat fragen. Тебе следует спросить у него совета.
Maria gab mir einen guten Rat. Мария дала мне хороший совет.
Er hörte nicht auf meinen Rat. Он не послушал моего совета.
Er bat seinen Freund um Rat. Он попросил совета у своего друга.
Sie gab mir einen guten Rat. Она дала мне хороший совет.
Sie hätten seinen Rat annehmen sollen. Вы должны были принять его совет.
Ich werde dir einen Rat geben. Я дам тебе один совет.
Du hättest seinen Rat annehmen sollen. Тебе стоило прислушаться к его совету.
Hätte der Europäische Rat unterschiedliche Mitgliedsgruppen? Будет ли Совет Европы иметь различный набор членов?
Tom hat mir einen guten Rat erteilt. Том дал мне хороший совет.
Er war so klug, ihren Rat anzunehmen. У него хватило ума последовать её совету.
Hier ist also der Rat des Beraters: Вот какой совет дал консультант:
Ich würde dir gern einen Rat geben. Я хотел бы дать тебе маленький совет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.