Beispiele für die Verwendung von "Spielt" im Deutschen mit Übersetzung "играть"

<>
Er spielt jeden Sonntag Golf. Он играет в гольф каждое воскресенье.
Ann spielt sehr gut Tennis. Анна очень хорошо играет в теннис.
Mein Bruder spielt gut Tennis. Мой брат хорошо играет в теннис.
Tom spielt sehr gut Geige. Том очень хорошо играет на скрипке.
Mit Streichhölzern spielt man nicht! Со спичками не играют!
Tom spielt mit Mary Karten. Том играет в карты с Мэри.
Sie spielt sehr gut Klavier. Она очень хорошо играет на пианино.
Und spielt Vorsatz mit hinein? А наличие у человека цели [жизни] играет роль?
Er spielt am Wochenende Golf. Он играет в гольф по выходным.
Er spielt sehr gut Klavier. Он очень хорошо играет на пианино.
Tom spielt mit seinen Spielsachen. Том играет в свои игрушки.
Er spielt sehr gut Gitarre. Он очень хорошо играет на гитаре.
Tom spielt sehr gut Klavier. Том очень хорошо играет на пианино.
Er spielt im Football-Team. Он играет в футбольной команде.
Sie spielt jeden Tag Tennis. Она играет в теннис каждый день.
Meine Tochter spielt gerne mit Puppen. Моя дочь любит играть с куклами.
Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier. Моя сестра каждый день играет на фортепиано.
Religion spielt ebenfalls keine erkennbare Rolle; Религия также не играет здесь заметной роли:
Die Katze spielt gern im Garten. Кошка любит играть в саду.
Ein Schauspieler, der eine Rolle spielt. Я актёр, играющий конкретную роль.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!