Beispiele für die Verwendung von "Ted" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle282 тед16 andere Übersetzungen266
Sie kommen hier zu TED. ОК, вы приехали на TED.
Die mir TED gewährt hat. Те, которые TED пообещал выполнить.
Warum kommen Sie zu TED? Почему вы приехали на TED?
Denken Sie an TED selbst. Подумайте о самом форуме TED.
der Mick Jagger von TED. это Мик Джаггер в TED.
Bei TED ist Brillanz allgegenwärtig. На TED великолепие ума необузданно.
Ich liebes auf TED zu sein. Я люблю быть на TED.
Danke, dass Sie bei TED waren. Спасибо большое за участие в TED.
Und heute spreche ich bei TED. а сегодня я выступаю на TED.
Das erste Mal TED war großartig. Мое первое участие в конференции TED было великолепно.
Wie TED, glaube ich an Menschen. Так же как и TED, я верю в людей.
Hier ist die Vision für TED. Вот видение для TED.
Bei TED ist alles wie bei Wolkenformationen. TED посвящен воображаемым вещам.
Das ist praktisch das Modell von TED. Это, практически, принцип TED.
Warum wurde die Vogelscheuche zu TED eingeladen? Почему пугало пригласили на TED?
Dies ist mein dritter Besuch bei TED. Это моё третье выступление на TED.
Weil hier nicht genug Ted Logos sind. Тут что-то слишком мало логотипов TED.
Reden Sie nicht nur bei TED darüber. Не просто говорите об этом в TED.
Aber wird die TED Website dadurch untergehen? Но если я их задам сайт TEDa случайно не упадет?
Das ist von einem Typen namens TED. Это от какого-то парня по имени TED.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.