Beispiele für die Verwendung von "Wahl" im Deutschen mit Übersetzung "выбор"

<>
Und hier ist Ihre Wahl: И вот какой выбор:
Sie lassen mir keine Wahl. Вы не оставляете мне выбора.
Tom hatte keine Wahl mehr. У Тома не осталось выбора.
Aber Selbsttäuschung ist eine Wahl. Но самообман является сознательным выбором.
Du lässt mir keine Wahl. Ты не оставляешь мне выбора.
Wir stehen vor einer Wahl. У нас всех есть выбор.
Es bleibt keine andere Wahl: Другого выбора нет:
Es ist eine trostlose Wahl: Выбор суров:
Die Nachwirkungen der amerikanischen Wahl После выборов в Америке
Es ist eine harte Wahl. Трудный выбор.
Ich habe keine andere Wahl. У меня нет другого выбора.
der Wahl eines neuen Präsidenten. выборы нового президента.
Die Wahl zum Mr. Europa Выборы "мистера Европа"
Wir stehen vor der Wahl: Мы становимся перед выбором:
Jetzt hat Russland die Wahl: Таким образом, перед Россией теперь стоит выбор:
Das ist eine ziemlich schwere Wahl. Так что это довольно трудный выбор.
Sie haben die richtige Wahl getroffen. Они сделали правильный выбор.
Du hast die richtige Wahl getroffen. Ты сделал правильный выбор.
Mein Resümee dieser Wahl ist eindeutig: Мои свидетельские показания относительно выборов будут категоричными:
Sie hat die richtige Wahl getroffen. Она сделала правильный выбор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.