Beispiele für die Verwendung von "baume" im Deutschen mit Übersetzung "дерево"

<>
Übersetzungen: alle264 дерево256 древо8
Jim kletterte vom Baum herunter. Джим слез с дерева.
Er ist vom Baum heruntergefallen. Он свалился с дерева.
Und der Baum war glücklich. И дерево было счастливо.
Es gibt keine Bäume mehr. Там не осталось деревьев.
Der Wald ist voller Bäume. Лес полон деревьев.
Geld wächst nicht auf Bäumen. Деньги не растут на деревьях.
Der Baum kann sich schnell erholen. Дерево легко может оправиться.
Auf einen Hieb fällt kein Baum С одного раза дерева не свалишь
Er lag schlafend unter dem Baum. Он уснул под деревом.
Tom versteckte sich hinter einem Baum. Том прятался за деревом.
Wieviele pro Typus Baum gibt es? Сколько деревьев каждого типа?
Die Kiefer ist ein harzreicher Baum. Сосна - дерево смолистое.
Kapitels - "Das Buch ist KEIN Baum." "Эта Книга Не Была Деревом."
Tom kletterte schnell auf den Baum. Том быстро вскарабкался на дерево.
Hyperion, der größte Baum der Welt. Гиперион, самое высокое дерево в мире.
Was die Rettung eines Baumes kostet Цена спасения деревьев
Er fällt Bäume auf dem Berg. Он валит деревья на горе.
Und schlussendlich sollten wir Bäume retten. И, в конце концов, мы же должны спасать деревья.
Der Wind küsste sanft die Bäume. Ветер нежно целовал деревья.
Ein starker Wind entlaubte die Bäume. Сильный ветер срывал с деревьев листья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!