Ejemplos de uso de "benutzend" en alemán con traducción al ruso

Traducciones:

todos732 использовать592 пользоваться73 использоваться67

Lediglich die Berührungssensoren an den Füßen benutzend, versucht er über sich veränderndes Terrain zu gehen, ein weiches Terrain das sich wegrücken und verändern lässt. Просто используя тактильные сенсоры на ногах, робот пытается идти по изменяющемуся ландшафту, по мягкой почве, которая продавливается и изменяется.

Ich werde es nie benutzen. Я никогда его не использую.

Internet kannst du auch benutzen Интернетом ты тоже можешь пользоваться

Wofür wird dieser Gegenstand benutzt? Для чего используется этот предмет?

Jetzt benutzen sie Pragmatic Chaos. Сейчас они используют Прагматический Хаос.

Benutzen die Leute sie tatsächlich? Люди действительно пользуются ими?

Dafür, benutzen wir eine initiale Messeinheit. Для этого используется первоначальный измеритель параметров.

Du darfst das jederzeit benutzen. Ты можешь использовать это в любое время.

Wie benutzt ihr diesen Apparat? Как же пользоваться этим прибором?

CAPTCHAs werden überall im Internet benutzt. Капча используются повсюду в интернете.

Sie benutzen ihre obere Gesichtshälfte. Они используют верхнюю часть морды.

Tom benutzt immer ein Kondom. Том всегда пользуется презервативом.

Diese Raketen benutzen experimentelle Antriebe wie Stickstoffoxid. На этих ракетах используются экспериментальные двигатели на основе закиси азота.

Wir benutzen das "Premack" Prinzip. Используем принцип Премака.

"Benutze ein Kondom, bekomme kein AIDS." "Пользуйтесь презервативами - не заболеете СПИДом".

Die Mehrzahl von ihnen ist leer oder wird nicht benutzt. Большинство из них либо пустует, либо больше не используется.

Jetzt benutzen wir diesen Chip. И теперь мы используем такой чип.

Ich benutze das Gleiche wie du. Я пользуюсь тем же, что и ты.

Wir benutzen ebenfalls zwei Kameras um die Fahrspuren der Strasse wahrzunehmen. Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры

Wir benutzen sie jeden Tag. Мы используем их каждый день.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.