Beispiele für die Verwendung von "bitte" im Deutschen mit Übersetzung "пожалуйста"

<>
einblenden
Bitte, mach dir keine Sorgen. Пожалуйста, не беспокойся.
"Bitte, du musst mehr herstellen." "Пожалуйста, сделайте ещё!"
Bringen Sie mir bitte Essstäbchen. Принесите, пожалуйста, палочки.
Bitte verstehe mich nicht falsch Пожалуйста, не пойми меня превратно
Bitte heben Sie die Hand. Пожалуйста, поднимите руку.
Bitte, nehmen Sie sich Pizza. Пожалуйста, угощайтесь пиццей.
Bitte beachten Sie unsere Beladefristen Пожалуйста, обратите внимание на наши сроки погрузки
Ich habe Angina. Antibiotika, bitte. У меня ангина. Антибиотики, пожалуйста.
Gib mir bitte den Brief! Дай мне письмо, пожалуйста.
Bitte schließen Sie die Tür. Пожалуйста, закройте дверь.
Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben Пожалуйста, проверьте введенные Вами данные
Spielt bitte den Film ab. Включите ролик, пожалуйста.
Benutzen Sie bitte die Gepäckaufbewahrung! Воспользуйтесь, пожалуйста, камерой хранения!
Bitte sag mir deine Meinung. Пожалуйста, скажи мне своё мнение.
Loggen Sie sich bitte ein Пожалуйста, войдите
Drücken Sie bitte den Knopf. Нажмите кнопку, пожалуйста.
Zeigen Sie es mir, bitte. Покажите, пожалуйста.
Mach bitte die Tür zu. Закрой дверь, пожалуйста.
Sprich bitte nicht so schnell. Говори не так быстро, пожалуйста.
Kauf mir bitte dieses Buch. Купи мне, пожалуйста, эту книгу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen