Beispiele für die Verwendung von "bitte" im Deutschen mit Übersetzung "просить"
Übersetzungen:
alle1135
пожалуйста433
попросить250
просить231
просьба30
призыв1
andere Übersetzungen190
"George, ich bitte euch, die Einrichtung zu bombardieren."
"Джордж, я прошу тебя сбросить бомбы на эту установку".
Er heisst Adolfo Kaminsky und ich bitte ihn, aufzustehen.
Его зовут Адольфо Камински, и я прошу его подняться.
Ich bitte alle diese Regeln aufmerksam und genau durchzulesen
Я прошу внимательно прочитать все эти правила
Bitte entschuldigen Sie, dass wir unser Angebot nicht sofort senden können
Мы просим извинения за то, что не можем отправить наше предложение в данный момент
Ich bitte Sie nun schon zum wiederholten Male um mehr Sorgfalt
Я неоднократно Вас прошу о большей аккуратности
Ich bitte dich um Verzeihung für alles, was ich falsch gemacht habe.
Я прошу у тебя прощения за всё, что я неправильно делал!
Schicken Sie uns bitte ein Ersatzangebot, sollten einige Artikel nicht vorrätig sein
Если некоторых товаров нет на складе, просим прислать замену
Ich bitte Sie, meinen Fehler bei der Berechnung der Gebühren zu entschuldigen
Я прошу простить мою ошибку при расчете налога
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung