Beispiele für die Verwendung von "dies" im Deutschen mit Übersetzung "он"
Dies wiederum verleiht Thaksin enorme Popularität.
В свою очередь, подобная собственность приносит ему дополнительные политические дивиденды.
Dies könnte Israel ebenfalls politische Vorteile bringen.
Если он сделает это, Израиль может также извлечь политическую выгоду.
Dies sagte er bei TED im Februar.
Именно так он и сказал во время выступления для TED в феврале 2010.
Dies hier ist Bitu Kalandar, unser Versuchskaninchen.
Итак, это Биту Каландар, он был первым в нашем эксперименте.
Dies ist möglich, kommt aber nicht von allein.
Они могут им быть, но это не произойдет само по себе.
Aber dies auf herkömmliche Art herzustellen, ist schwierig.
Создать его стандартными методами очень сложно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung