Ejemplos de uso de "frühstücke" en alemán con traducción al ruso

<>
Was trinkst du zum Frühstück? Что ты пьёшь на завтрак?
Am Samstag frühstücken wir zusammen. В субботу мы будем завтракать вместе.
Ich habe noch nicht gefrühstückt. Я ещё не позавтракал.
Was willst du zum Frühstück? Что хочешь на завтрак?
Hast du heute Morgen gefrühstückt? Ты завтракал сегодня утром?
Wir gingen hinunter, um zu frühstücken. Мы спустились позавтракать.
Kann ich ein Frühstück bestellen? Можно заказать завтрак?
Wo haben Sie heute gefrühstückt? Где вы сегодня завтракали?
Mit meiner Frau und den Kindern frühstücken. Позавтракать с женой и детьми.
Tom duschte vor dem Frühstück. Перед завтраком Том принял душ.
Ich habe kein Frühstück, kein Mittagessen. Я не завтракаю, не обедаю.
Ich bin gestern ohne Frühstück von zu Hause weggegangen. Вчера я ушёл из дома, не позавтракав.
Ihm persönlich das Frühstück zubereiten. Приготовить ему завтрак.
Am Sonnabend werden wir gemeinsam frühstücken. В субботу мы будем завтракать вместе.
Maria ging in die Schule, ohne gefrühstückt zu haben. Мария пошла в школу, не позавтракав.
Ist das Frühstück im Preis enthalten? Включен ли завтрак в стоимость?
Um wie viel Uhr möchtest du frühstücken? В котором часу ты будешь завтракать?
und mein Freund Kvamme, der dabei half, mich dieser Konferenz vorzustellen, brachte mehrere Firmenchefs und Geschäftsführer von einigen der Gesellschaften hier im Silicon Valley mit, um mit mir zu frühstücken, oder ich mit ihnen. и мой друг, Марк Квамме, который познакомил меня с нынешней конференцией, привёл нескольких генеральных директоров и лидеров некоторых компаний, расположенных здесь, в Силиконовой Долине, чтобы позавтракать со мной, или мне с ними.
Ich hätte gern ein leichtes Frühstück. Я хотел бы легкий завтрак.
Um wie viel Uhr sollen wir frühstücken? В каком часу мы должны завтракать?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.