PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "frei" im Deutschen mit Übersetzung "свободный"

Wie frei ist die Meinung? Насколько свободным может быть слово?
Und frei fließt der Nil Пусть Нил течет свободным
Hast du am Dienstag frei? Ты свободен во вторник?
Haben Sie ein Zimmer frei? У нее есть свободное время?
Ich war frei, ich war glücklich. Я был свободен, я был счастлив.
Er könnte sich nicht frei bewegen. Он не сможет свободно передвигаться.
Ich fühle, dass ich frei bin. Я чувствую, что я свободен.
Sind wir dann wirklich selbst frei? а мы на самом деле свободны?
Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? Извините, это место еще свободно?
Ägypten vereidigt ersten frei gewählten Präsidenten В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент
Frei ist, wer in Ketten tanzen kann. Свободен тот, кто может танцевать в цепях.
Wer entscheidet, was frei und fair ist? Кто решает, что является свободным и справедливым?
Ich bin jeden Tag frei außer Montag. Я свободна каждый день, кроме понедельника.
Nimm dir am besten einen Tag frei. Лучше всего тебе было бы попросить свободный день.
Zwei Doppelzimmer mit Bad sind noch frei Два номера на двоих с ванной ещё свободны.
Haben Sie heute Nacht ein Zimmer frei? У вас будет на эту ночь одна свободная комната?
Sie sind vollkommen frei von diesen modernen Leiden. Они свободны от всех этих болезней современности.
"Wie fühlt es sich an, frei zu sein?" "Ну и как это - быть свободными?"
Wie Sie sehen, kann sie sich frei bewegen. Как видите, она может свободно двигаться.
Ich fühlte mich tatsächlich in gewisser Weise frei. Да, в какой-то степени я почувствовала себя свободной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier