Usage examples of "gewusst" in German with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2799 знать2753 уметь21 осознать14 ведать3 other translations8

show all

Sie haben das selbst nicht gewusst. Они сами этого не знали.

Ich habe seinen Vornamen nie gewusst. Я никогда не знал его имени.

Sie haben es vielleicht nicht gewusst. Может быть вы не знали об этом.

Hätte ich das nur vorher gewusst! Если бы я только знал раньше!

Ich habe gewusst, dass Sie Tom nicht vergäßen. Я знал, что вы бы не забыли Тома.

Ich habe gewusst, dass du Tom nicht vergäßest. Я знал, что ты бы не забыл Тома.

Er habe nicht gewusst, was seine Untergebenen taten. он ничего не знал о том, что делали его подчиненные.

"Warum habe ich das nicht schon vorher gewusst? "Как я могла этого не знать раньше?

Ich habe gewusst, dass ihr Tom nicht vergäßet. Я знал, что вы бы не забыли Тома.

Ich habe gewusst, dass du mir nicht glauben würdest. Я знал, что ты бы не поверил мне.

Ich habe gewusst, dass du Tom nicht vergessen würdest. Я знал, что ты бы не забыл Тома.

Ich habe gewusst, dass ihr Tom nicht vergessen würdet. Я знал, что вы бы не забыли Тома.

Ich habe gewusst, dass Sie Tom nicht vergessen würden. Я знал, что вы бы не забыли Тома.

Ich habe gewusst, dass ihr mir nicht glauben würdet. Я знал, что вы бы не поверили мне.

Ich habe gewusst, dass Sie mir nicht glauben würden. Я знал, что вы бы не поверили мне.

Ich hatte das zwar gewusst, aber ich hatte etwas erwartet. Я это знал, и всё равно ждал чего-нибудь.

Hätte ich es gewusst, dann hätte ich es dir gesagt. Если бы знал, то сказал бы тебе.

Ich habe nicht gewusst, dass du der Vater dieser Schönheit bist. Я не знал, что ты отец этой красавицы.

Wenn ich ihre Adresse gewusst hätte, hätte ich sie besuchen können. Если бы я знал её адрес, я мог бы посетить её.

Da du nicht überrascht bist, denke ich, musst du es gewusst haben. Поскольку ты не удивлён, я думаю, ты знал это.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download