Beispiele für die Verwendung von "in" im Deutschen

<>
In Afrika verhungern viele Kinder. Множество детей в Африке умирают от голода.
Sie sind in unserem Hinterhof. Они находятся у нас во дворе.
Ich kann in ihr Innerstes sehen. Я могу заглянуть внутрь животного.
Als wir in der 3. А на третий вечер мы вернулись в отель, мы просто предварительно зашли поужинать, вы видели фотографии, мы подошли к приемной отеля, и представитель отеля сказал:
Es begann in der Finanzkrise. Все началось во время финансового кризиса.
Ich habe in meinen Verstand gesehen. Я заглядывал внутрь своего мозга.
Es ist alles in Ordnung. Всё в порядке.
Ich trage ihn in mir. Она во мне.
Alle Bildschirme schauen in das "Eine". Все экраны смотрят внутрь Него.
In der Psychotherapie fehlte es. Её не было в психотерапии.
Französisch spricht man in Frankreich. На французском языке говорят во Франции.
Wir müssen ein Fenster in das hinein haben." Мы должны заглянуть внутрь."
Radfahrer in Kreuzberg schwer verletzt Велосипедист серьезно пострадал в Кройцберге
In Vietnam wütete der Krieg. Бушевала война во Вьетнаме.
Wir können nun ziemlich ungestraft Tausende von Metern in die Erde hinabsteigen. Мы теперь можем относительно безнаказанно спускаться на тысячи метров внутрь Земли.
wir wiederholten es in England. Мы повторили это в Англии.
In Frankreich ist es Pernod. Во Франции-это Перно.
Wissen Sie, Apple macht es gar nicht so einfach in ihre Telefone reinzukommen. А потому вы знаете, как нелегко забраться внутрь телефона от Apple.
Ich war in der Schule. Я был в школе.
Mein Bruder arbeitet in Frankreich. Мой брат работает во Франции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.