Beispiele für die Verwendung von "in" im Deutschen mit Übersetzung "в"

<>
In Afrika verhungern viele Kinder. Множество детей в Африке умирают от голода.
Als wir in der 3. А на третий вечер мы вернулись в отель, мы просто предварительно зашли поужинать, вы видели фотографии, мы подошли к приемной отеля, и представитель отеля сказал:
Es ist alles in Ordnung. Всё в порядке.
In der Psychotherapie fehlte es. Её не было в психотерапии.
Radfahrer in Kreuzberg schwer verletzt Велосипедист серьезно пострадал в Кройцберге
wir wiederholten es in England. Мы повторили это в Англии.
Ich war in der Schule. Я был в школе.
Tom steht in der Zimmerecke. Том стоит в углу комнаты.
Ich ging in Toms Zimmer. Я вошёл в комнату Тома.
Schau mir in die Augen. Смотри мне в глаза.
Sie ging in die Oberstufe. И пошла в среднюю школу.
Ihr Leben ist in Gefahr. Её жизнь в опасности.
Ich denke in verschiedenen Zeitperioden. они развились в разные эпохи.
Obama in Israels neuer Welt Обама в Новом Свете Израиля
Spiel nicht in diesem Zimmer. Не играйте в этой комнате.
"Gehen sie in die Bibliothek." "Идите в библиотеку".
Ein Kind in Indien sagt: Ребёнок в Индии говорит:
Was ist in Südkorea los? Что скрывается за говядиной в Южной Корее?
Mein Leben war in Gefahr. Моя жизнь была в опасности.
"Wann tritt das in Kraft?" "Когда это вступит в силу?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.