Beispiele für die Verwendung von "kreativität" im Deutschen
Ich meine, kann man Kreativität reglementieren?
Я имею ввиду, разве можно устанавливать правила для творчества?
Ist es wirklich möglich, Kreativität wissenschaftlich zu untersuchen?
Действительно ли можно научно изучить творчество?
Der Tradition kommt man nur mit Kreativität bei.
Традиции можно противостоять только путем творческого подхода.
Ich möchte also über Bildung und Kreativität sprechen.
Я хотел бы поговорить об образовании и о творчестве.
Talent, Herkunft, Ausbildung, Freiheit, Netzwerk, Chancen, Wohlstand, Ideen, Kreativität.
Талант, происхождение, образование, свобода, связи, возможности, богатство, идеи, творческие способности.
Also, diese gegenseitige Inspiration fördert Zusammenarbeit, Initiative und Kreativität.
Такое взаимное вдохновение способствует сотрудничеству, инициативе и творческому подходу.
Wo also liegt die Balance zwischen Risiko und Kreativität?
Где же находится грань между риском и творческим подходом?
Diese Mittel der Kreativität wurden zu Mitteln des Ausdrucks.
Эти инструменты творчества стали инструментами речи.
Kreativität ist die Art, wie wir mit Gestaltung umgehen.
Творчество - это то, как мы выражаем творение.
Kreativität hängt offensichtlich vom Vermögen ab, Analogien zu erfinden.
Творчество явно основано на проведении аналогий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung