Exemplos de uso de "leonardo" em alemão com tradução para o russo

<>
Traduções: todos15 леонардо15
mostrar
Wie alt war Leonardo zu jener Zeit? Каков был возраст Леонардо в то время?
Und einer meiner liebsten Roboter ist Leonardo. Один из моих любимых роботов - Леонардо.
Ist dies das Gesicht Leonardo da Vincis oder nicht? Это и есть лицо Леонардо да Винчи или нет?
Wir haben Leonardo in Zusammenarbeit mit dem Stan Winston Studio entwickelt. Мы построили Леонардо вместе со Стэн Уинстон Студио.
"Aber [es] brachte Michelangelo, Leonardo da Vinci und die Renaissance hervor." Однако это послужило причиной появления Микеланджело, Леонардо да Винчи и Возрождения".
Leonardo war ein Mann, der einfach alles um sich herum zeichnete. Леонардо был такой человек, что рисовал всё вокруг себя.
Hört sich an wie so ein Leonardo di Caprio 17-Silben-Ding. звучит как нечто, типа Леонардо ДиКаприо, штукенция из 17 слогов.
"Leonardo, Abendbrot ist fertig, leg die Bücher weg und nimm deine Medikamente." "Леонардо, ужин готов, брось эти книги и прими свои таблетки."
Eine Statue Davids, von Verrocchio, für die Leonardo als 15jähriger Junge posierte. Это статуя Давида, сделанная Вероккьо, для которой Леонардо позировал в 15 лет.
Auch ein leidenschaftlicher Zeichner wie Leonardo muss also von Zeit zu Zeit Selbstprotraits gemacht haben. Поэтому наверняка такой страстный художник как Леонардо время от времени рисовал автопортеты.
Und von seinen Zeitgenossen wissen wir, dass Leonardo ein sehr hübscher, ja sogar schöner Mann war. Со слов его современников мы знаем, что Леонардо был очень привлекательным, даже красивым мужчиной.
Wir haben also drei Bilder womöglich derselben Person mit demselben Alter wie Leonardo zu jener Zeit. Итак, у нас три картины, потенциально одного и того же человека того же возраста, что и Леонардо был в то время.
Lassen Sie uns für eine Minute eine der größten Ikonen von allen betrachten, Leonardo da Vinci. Давайте обратимся на минуту к величайшей иконе всех времён, Леонардо да Винчи.
Und hier ist das einzige weithin anerkannte Bild Leonardos. И это единственное общепризнанное изображение Леонардо.
Die Statue ist die Referenz und sie verbindet die Identität Leonardos zu diesen drei Gesichtern. Статуя является эталоном, и она устанавливает связь между личностью Леонардо и этими тремя лицами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS