Sentence examples of "medizinische" in German
In Krankenhäusern für neue medizinische Instrumente;
В больницах для новых медицинских инструментов;
Medizinische Umstände bestimmen nicht die menschlichen Umstände.
Медицинские условия не противоречат состоянию души человека.
Es ist ganz anders als das medizinische Modell.
Этот подход немного отличаются от принятых медицинских норм.
Das ist medizinische Betreuung, die mehr ist als nur Medikamente.
Это медицинская помощь, которая выходит за рамки только лекарств.
Unterwegs durch Schlamm, Flüsse und Dschungel für kostenlose medizinische Versorgung
Поездка по грязи, рекам и джунглям для оказания бесплатной медицинской помощи
Es ist gleichzeitig eine unglaubliche Medizinische Technik, aber auch erschreckend.
Это одновременно и потрясающая медицинская технология, и ужасающая.
Sie treffen eher schlechtere Entscheidungen - schlechtere finanzielle und schlechtere medizinische Entscheidungen.
Велика вероятностью худшего выбора в финансовой или медицинской сфере.
Auch die Entwicklung neuer Biomaterialien für medizinische Geräte steht in Aussicht.
Новые виды биоматериалов для медицинских приборов также на горизонте.
Die Forscher untersuchten die medizinische Versorgung der Frauen über sieben Jahre.
Исследователи проследили медицинский путь женщин за семь лет.
In der einen oder anderen Form gibt es medizinische Infrastruktur überall.
В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.
Dr. Georges Bwelle bringt kostenlose medizinische Hilfe in entlegene Dörfer in Kamerun
Доктор Жорж Бвелле предоставляет бесплатную медицинскую помощь в сельской местности в Камеруне
Einige befürchten, dass sie sich störend auf die medizinische Forschung auswirken wird.
Некоторые беспокоятся, что это помешает медицинским исследованиям.
In einem Krankenhaus könnte das Gerät dazu verwendet werden, medizinische Apparate herumzutragen.
В больнице, это устройство может быть использовано для переноски медицинского оборудования.
· allen kleinen Kindern eine medizinische Versorgung sowie frühkindliche Betreuung und Bildung gewährleisten;
· сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей;
Nur fünf Minuten entfernt war das medizinische Zentrum, dass subventionierte Eisentabletten verteilte.
В пяти минутах от того места находился центр, медицинский центр, который распространял дотационные препараты железа.
Jede dieser Wochenendkliniken bietet medizinische Versorgung in einer Reihe von Bereichen an.
Каждая из этих клиник выходного дня предоставляет разнообразные медицинские услуги.
aber alle drei zahlten sich für medizinische und andere praktische Anwendungen enorm aus.
у всех трех была огромная практическая и медицинская окупаемость.
Förderung des Stillens, Bereitstellung von Nahrungsmitteln für Kleinkinder und medizinische Betreuung von Müttern.
способствование кормлению грудью, поставки продовольствия для маленьких детей и медицинское обслуживание для матерей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert