Beispiele für die Verwendung von "millionen" im Deutschen mit Übersetzung "миллион"

<>
Übersetzungen: alle2098 миллион1904 млн105 andere Übersetzungen89
Sie haben zweieinhalb Millionen Impfer. У них два с половиной миллиона вакцинаторов.
Verizon hat 70 Millionen Kunden. У компании "Verizon" 70 миллионов абонентов.
Jeweils ungefähr 10 Millionen Phagen. На одно рукопожатие приходится порядка 10 миллионов бактериофагов.
Die Stämme verloren Millionen Morgen. Племена потеряли миллионы акров.
200 Millionen Menschen im Jahr. Двести миллионов человек в год.
Es gibt millionen von Wegen. Есть миллион способов, как это сделать.
Millionen und Abermillionen von Papierhandtüchern. Это эквивалент многих миллионов салфеток.
Hier sind Millionen miteinander verbunden. В него включены миллионы людей.
Vielleicht sind Millionen obdachlos geworden. Миллионы людей остались без жилья.
Sie haben Millionen Bücher digitalisiert. Они оцифровали миллионы книг.
Fast 27 Millionen Europäer sind arbeitslos. Почти 27 миллионов европейцев - безработные.
Wir haben fast 14 Millionen Wurzeln. Почти 14 миллионов корней.
autoritäre Staaten töteten weitere 28 Millionen. В странах с авторитарным режимом были убиты еще 28 миллионов.
Somit drei Millionen Barrel am Tag. Это три миллиона баррелей в день.
30 Millionen Ausgaben von diesem Buch. 30 миллионов копий этой книги
Unsere Zeitschriften werden von Millionen gelesen. Наши журналы читают миллионы людей.
Und darum doodlen Millionen von Menschen. Вот почему миллионы людей рисуют каракули.
In Alaska leben Millionen wilder Tiere. Миллионы диких животных живут на Аляске.
Heute sind es 2,3 Millionen. Сейчас - 2,3 миллиона.
Mein Unternehmen hat 70 Millionen Bilder. У моей компании 70 миллионов изображений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!