Beispiele für die Verwendung von "nahm" im Deutschen mit Übersetzung "взять"
Saima nahm das Geld, und startete ein Geschäft mit Stickereien.
Саима взяла деньги и открыла вышивальное дело.
Dann nahm er diese Menge von 45 Spaghetti-Saucen und reiste herum.
Затем он взял всю эту кучу из 45 соусов для спагетти и отправился в дорогу.
Der erste Sohn nahm seine Hälfte - die Hälfte von 18 ist neun.
И старший сын взял свою половину - половина от 18 это 9.
Der zweite Sohn nahm sein Drittel - ein Drittel von 18 ist sechs.
Средний сын взял свою треть - треть от 18 это 6.
Ich nahm davor und danach Blut ab, und hatte einen großen Oxytocin-Ausstoß.
Я взял у себя кровь до и после, и у меня был огромный скачок окситоцина.
Er nahm meinen Schirm, ohne sich die Mühe zu machen, um Erlaubnis zu fragen.
Он взял мой зонтик, не потрудившись спросить разрешения.
Also nahm er den Maitreya - der geschrumpft war zu einer Kugel - auf seine Schulter.
И он взял Майтрейю - он сжался в шар, мяч - взял его себе на плечо.
Also nahm ich alle diese E-Mails, packte sie zusammen und baute ein Angrigami.
И тогда я взял все эти гневные письма и скомпоновал из них Злоригами -
Bedenken Sie, dass der Fünfjährige vollständig verstanden hatte, warum Ivan sich Joshuas Brot nahm.
Вы уже видели, что этот ребёнок вполне понимает, почему Айвен взял сэндвич Джошуа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung